Boston’s dearly departed red light district gets its photographic due via black-and-white images of exotic dancers, ladies of the night, and the clientele who loved them. Get down and dirty now through March 16 at Howard Yezerski Gallery.