Treasure trove for ’50s, ’60s, ’70s, and some ’80s furniture. New gems — low-slung sofas, groovy lamps, midcentury tables — are unloaded nearly every day from local estates and alleys alike.