/

kids

We're Drunk on Glug

glug kids collection!

The first few months of parenthood are like one long hangover, without the happy hours or wine-soaked dinners. What makes it tolerable? The charming baby gurgles.

Inspired by their infant daughter and her adorable ramblings (glug, glug, glug), Kristen and Luis Pena founded Glug clothing in 2004. And now, for the first time, the entire collection is available online.

Focusing on comfy fabrics, easy-to-wear designs, and modern graphics, each season Glug guarantees the fit and feel will pass muster with even the pickiest 3 year old.

Look beyond the signature tees and discover roomy cords with snap-back pockets, empire-waist dresses that rest easy over leggings, and this season’s standout: a cozy, sherpa-lined hoodie.

Suffice to say, we’re gaga about it all.

Available online at glugcollection.com, $20-$50.

this week in miami!
SNACK
Nosh Fest

What: Delish food, Israeli dancing, and a bounce house.
Why: Kugel and potato pancakes sate voracious appetites.
When: Sun., 10 a.m.-3 p.m.
Where: Temple Beth Emet, 4807 S. Flamingo Rd., Cooper City (954-680-1882). Admission, two cans of food per person.

FLIT
Butterfly Walk

What: Amble along trails and search for colorful flying insects.
Why: Lucky little ones will spy the rare Dingy Purplewing.
When: Sat., 10 a.m.-noon.
Where: Deering Estate at Cutler, 16701 SW 72nd Ave. (305-235-1668 ext. 233). Adults and teens, $12; children 4-14, $7; under 4, free.

INDULGE
How Sweet It Is

What: All-you-can-eat desserts, cookie decorating, and entertainment at the event to benefit local charities.
Why: The trail mix creation station keeps it from being a total sugar fest.
When: Thurs., 6:30-9 p.m.
Where: The Shops at Sunset Place, 5701 Sunset Dr., South Miami (305-663-0482). Adults and teens, $20; under 10, free.

Photo: Courtesy of Glug Collection

this week on swirl!
eugenia kim!Up to 60% off Eugenia Kim and Habitual
Eugenia Kim’s cloches, winter hats, and Swirl exclusives work perfectly atop Habitual’s tailored denim. Take up to 60% off it all today on Swirl.

LOCATIONS
Temple Beth Emet
4807 S Flamingo Rd
Cooper City, FL 33330
954-680-1882
5701 Sunset Dr
@ Red Rd
South Miami, FL 33146
305-663-0482
Deering Estate at Cutler
16701 SW 72nd Ave
Miami, FL 33157
305-235-1668
MAP IT