The East End’s playground of old-school power elite (Morgans, Vanderbilts) got a multimillion dollar overhaul for its 80th birthday. The inn, restaurant, and maritime slip takes nautical to the next level with navy and white textiles, a working lighthouse, and a new cognac-cigar hang for yachters on the docks.