There’s a good view from every seat at this intimate concert and dinner theater space. Emerging artists from cabaret, jazz, and indie scenes sweat it out for your pleasure. Fair warning: Slight subway rumblings may interrupt a much-anticipated acoustic set.