hit the sack!

Your swaddling technique? Passable. Good thing Nipper’s finally outgrown the nightly wrestling match.

Time to bundle him into the crème de la crème of Euro slumberwear: a quilted infant or toddler sleep sack from IE Boutique.

Imported by Hayes Valley’s Lotus Bleu, these stunners come in quirky, lushly hued prints (bowling pins, dahlias) inspired by the artisan traditions of Japan and Nepal. Quilted for softness and warmth, they’re just the thing for San Francisco’s frigid summers.

And they close easily: With a quick zip and a couple of ties, baby will be ready for beddie.

And you’ll all get a good night’s sleep.

Available at Lotus Bleu, 327 Hayes Street, between Gough and Franklin Streets (415-861-2700 or lotusbleu.com).

This Week in San Francisco!

The Crucible’s Fire Arts Festival

What: A celebration of flame, with workshops, fire dancing, and luminous installations.
Why: Go for the burn.
When: Wed.-Sat., 8 p.m.-midnight.
Where: Fire Arts Arena, Wake Ave., at Engineer Ave. (510-444-0919). Tickets online at thecrucible.org.

Sunday Streets in the Mission

What: The city’s annual outdoor party brings skating, yoga, and Hula-hooping to Mission byways.
Why: You’re takin’ it to the streets.
When: Sun., 10 a.m.-2 p.m.
Where: Route starts at Dolores & 19th Sts.

Stern Grove KidStage
What: A preconcert salsa party with pro dancer Michelle Parodi.
Why: Hot foot it.
When: Sun., noon-1 p.m.
Where: Stern Grove, 19th Ave., at Sloat Blvd.

327 Hayes St
bt Gough & Franklin Sts
San Francisco, CA 94102
19th Ave
@ Sloat Blvd
San Francisco, CA 94132