You’d love to bottle his boundless energy and tap into it on frozen dinner nights, but so far no one’s minted a method that works. There’s really only one alternative: run him ragged.

Crissy Field’s new House of Air, a state-of-the-art indoor trampoline park, brings a new level of thrill to that chore. With open jump time, aerial training, dodgeball, and soon-to-be-added morning fitness classes (including soft-impact mommy and me sessions), it’s the Taj Mahal of bouncing.

“Air traffic controllers” offer flight tips and keep everyone out of harm’s way. Plus, little leapers are cordoned off from weightier jumpers in an inflatable bounce house with a climbing wall. Bigger kids and adults can try any of the four trampoline courts, each optimized for different aerial antics, including an epic Matrix, with 42 conjoined trampolines and a dodgeball/basketball court. All of it guaranteed to put some bounce in your step.

House of Air, 926 Mason Street, West Crissy Field, The Presidio (houseofairsf.com). Adults, $14 for the first hour, $10 for each additional hour; children ages 3 through 6, $10 per hour. Birthday parties start at $140 an hour. Discounted multihour passes available.

GO
NY/SF International Children’s Film Festival
What: Three days of flicks for junior cinephiles (ages 3 and up) from the SF Film Society and the NY International Children’s Film Festival.
Why: There’s a world beyond Pixar.
When: Fri.-Sun., various times.
Where: Landmark’s Embarcadero Center Cinema, 1 Embarcadero Center, promenade lvl. (415-267-4893). Tickets online at sffs.org. General, $12.50; members, $10; children, $8.

CLEAN
East Bay Coastal Clean-Up
What: Fams with tots 6 and up scrub the sands to help keep the beaches tidy.
Why: This land is our land.
When: Sat., 8:30 a.m.-noon.
Where: Shorelines in Alameda and Contra Costa Counties. To see locations or register, go to classweb.ebparks.org.

WATCH
Speaking in Tongues
What: Marcia Jarmel and Ken Schneider’s eye-opening doc on language immersion in SF schools.
Why: You’ll feel proud of the SFUSD.
When: Sun., 6 p.m.
Where: Television station KQED.

Photo: Thinkstock

	Up to 60% off Only Hearts Helena Stuart got her start (and her line’s name) selling heart-shaped goods in her little NYC shop. Good thing she branched out — her lacy, sexy-sweet underthings are so pretty, you’ll be dying to show them off. Take up to 60% off on Swirl.